Mapa - Acatenango (Guatemala) (Municipio de Acatenango)

Acatenango ó San Bernabé Acatenango ([anteriormente], «San Bernabé», a su Santo Patrono San Bernabé Apóstol y «Acatenango» que en Tlaxcalteca significa Entre Carrizos) es un municipio del departamento de Chimaltenango en Guatemala. El clima de la localidad generalmente es templado, que varía según la altura, ya que más al sur es boca costa, esto debido a la cercanía con San Miguel Pochuta, el departamento de Escuintla y Suchitepéquez; además de clima frío según la altura debido a que en su jurisdicción se encuentra el Volcán Acatenango.

Muchos de los nombres de los municipios y poblados de Guatemala constan de dos partes: el nombre del santo católico que se venera el día en que fueron fundados y una descripción con raíz náhuatl; esto se debe a que las tropas que invadieron la región en la década de 1520 al mando de Pedro de Alvarado estaban compuestas por soldados españoles y por indígenas tlaxcaltecas y cholultecas. En el caso del topónimo «Acatenango», éste proviene de las voces náhuatl «tenam» (español: «muralla»), «co» (terminación) y «acalt» (español: «carrizo de maíz»), por lo que su nombre significa «muralla de los carrizos». undefined